丑

[chǒu]

1) некраси́вый; уро́дливый

他长得很丑 [tā zhǎngde hěn chǒu] — он о́чень некраси́в

2) га́дкий, по́длый; ме́рзкий; позо́рный; позо́р

出丑 [chūchǒu] — осканда́литься; опозо́риться

3) шут; ко́мик

4) второ́й цикли́ческий знак (из двенадцати)

丑时 [chǒushí] — вре́мя с 1 до 3 часо́в но́чи

•

- 丑恶

- 丑化
- 丑剧
- 丑角
- 丑陋
- 丑事
- 丑态
- 丑闻

* * *

4 (1, 3)

chǒu

I усл. и собств.

1) чоу (2-й циклический знак из 12-ти); знак быка; 2-й, «Б» (при порядковом обозначении)

2) год (месяц, день, час) быка; двенадцатый месяц (по лунному календарю); февраль; время от 1 до 3 часов ночи

丑日 2-й день, день быка

丑時 час быка (от 1 до 3 часов ночи)

3) Козерог (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)

4) северо-восточная треть северной четверти лимба, ССВ, NNO

5) Чоу (фамилия)

II сущ.

1) (производное от значения циклического знака) бык

丑肉 бычье мясо, говядина

2) театр комик (амплуа); шут

III прил.

1) сокр. вм. 醜 (безобразный, отвратительный)

2) * сокр. вм. 醜 (равный, одинаковый)